O cabeleireiro encontra-se com Ester em casa de Laura, mas não lhe dá conversa. Ester fica frustrada e, tentando aproximar-se dele, diz-lhe que vai a um encontro de escritores no Porto e que queria que ele fosse com ela para lhe arranjar o cabelo. Danilo percebe a intenção e aceita. Já no norte do país, o cabeleireiro bate à porta do quarto da escritora. Esta abre, dando de caras com Danilo com dois copos e uma garrafa de champanhe na mão. Diz que está cansada, mas ele insiste em, pelo menos secar-lhe o cabelo. Danilo penteia Ester, ao mesmo tempo que se insinua, mas a mulher de Rui afirma que quer dormir. Nisto, o cabeleireiro fica irritado, grita que está farta do jogo dela e sai . A escritora fica pensativa e acaba por ir ter ao quarto de Danilo apenas de roupão. Deita-se na cama, abre o robe e Danilo deixa cair a toalha que tinha à cintura. Os dois fazem amor.
Ana e Guilherme fazem amor
Após muita insistência, Ana cede ao pedido de Guilherme e faz amor com ele. Entretanto, Mafalda chega a casa e, ao sentar-se em cima do cinto do filho, percebe o que aconteceu e questiona-os se usaram preservativo. Ana e Guilherme confessam que não. Mafalda fica furiosa por terem sido tão irresponsáveis.
Irene ameaça Mafalda
Para se livrar da presença da filha, Mafalda decide oferecer-lhe uma bolsa de estudo nos Estados Unidos, afirmando que o vai fazer através da associação onde trabalha. Mas Irene não gosta do que ouve. Mal Diana sai, a empregada doméstica vai atrás da mulher de José Carlos e afirma que, se ela for com aquele plano avante, conta à rapariga ela é a sua verdadeira mãe e que a manteve escondida durante 20 anos.
José Carlos faz escândalo em direto
No estúdio, está tudo a postos para começar o programa, mas José Carlos não aparece, pois está a beber whisky no seu camarim. Carmo encontra-o e arrasta-o, mostrando-se preocupada com o estado dele. E tem razão para tal. O apresentador entra no estúdio a cambalear e a entrevista com Sofia Alves, a convidada desse dia, corre mal. José Carlos troca tudo, derruba água sobre a convidada e cai no chão.
Raquel aproxima-se de Miguel
Sem outra saída, Raquel vai ao clube de ténis inscrever-se para se tentar aproximar de Miguel. Mal o vê, diz-lhe que gostaria que fosse ele a dar-lhe aulas. Impressionado com a beleza da maquilhadora, o irmão de Júlia afirma que não tem jeito para dar aulas, mas que irá assistir. Entretanto, Tiago liga e Raquel afasta-se para falar com ele. A amante de José Carlos queixa-se que Miguel é enfadonho, mas o irmão de Vitória relembra-a que tem de manter o jogo.
Júlia encontra Sofia
A viúva recebe uma chamada do detetive Moreira que a informa que conseguiu localizar Sofia em Caracas, onde trabalha numa discoteca. Júlia pede-lhe que não perca tempo e vá atrás dela. Mas, quando o detetive chega ao local, avisam-no de que ela foi para o Brasil.
Samuel quer despedir Rita
Farto de aturar Rita, que o ameaça processar por assédio sexual, Samuel diz a Carmo que tem de a despedir. Mas a produtora avisa-o que ele é que tem de aprender a não se meter com todas as mulheres que vê e que não pode dispensar Rita, pois isso é que iria fazer com que ela o processasse de imediato.
