Bruno avisa Linda que vai sair de Portugal com Vasquinho para poder dar um rumo novo à sua vida. Linda assente, muito emocionada.
Linda conta a Mélanie a verdade sobre a sua relação com Bruno, que era uma relação falsa para ele conseguir ficar com Vasquinho. Mélanie fica chocada. Lucas e Lurdes em choque por saberem que relação de Linda e Bruno era mentira. Ele diz que vai emigrar de novo, Lucas e Mélanie apoiam Bruno. Linda chora em silêncio.
