Rute está na cozinha a beber um chá e a scrolar o telemóvel quando vê Adam à entrada, este finge outro ataque de sonambulismo. Adam pega em Rute, senta-a na mesa e beija-a, desvia o telemóvel e a chávena de chá, ao que Rute estranha. Adam olha-a nos olhos e Rute percebe que ele estava a fingir. Adam diz que é um tipo de sonambulismo apaixonado, os dois voltam a beijar-se e saem da cozinha em direção ao quarto.
Rute está a vestir-se e diz a Adam que está fechada para amar alguém, o que não quer dizer que não possa abrir a porta quando lhe apetece e a quem apetece. Adam diz que a ele vai apetecer sempre. Alexandre chega e diz que hoje vai procurar trabalho, Rute diz que ele não está em divida com eles. Adam e Rute olham-se com paixão.
