Pouco depois, Leonor chega a casa e os pais adotivos estão tristes. Após alguma insistência, a merceeira informa-a da decisão do juiz. A menina fica sem palavras. “Mas podes vir visitar-nos sempre que quiseres. O juiz disse isso, que sempre que quisesses nos podias vir visitar e estar connosco”, explica a irmã de Elvira. De lágrimas nos olhos, Domingos aproxima-se e afirma: “Isto não muda nada entre nós, filha. Tu serás sempre a nossa filha. Sempre. Está bem?”. Leonor começa a chorar também e Rosalinda abraça-a, bem como o marido.
Chega então o momento de o merceeiro levar a menina a casa do pai. Tomás abre-lhes a porta e agradece. “Acho que vais adorar quando vires o quarto que eu e a Mariana preparámos para ti”, solta. Domingos baixa-se em frente a Leonor, emocionado: “Não fiques triste. O pai e a mãe vão estar sempre por perto. Se precisares de alguma coisa tens o telemóvel… Eu e a mãe vamos estar sempre a pensar em ti. Não te esqueças disso. Não vais estar sozinha nunca”, promete. Ela abraça-o: “Tu também não fiques triste, pai. E diz à mãe para também não ficar triste”, pede. Perante tudo aquilo, também o socorrista se emociona e vê pai e filha a despedirem-se.
