Os ânimos em casa de Betinha não estão bons depois de ela ter apresentado Bino aos pais como seu namorado. Após uma noite mal dormida, Tomé recusa-se a sair da cama e Aida junta-se a ele. Ficam ali a chorar e a lamentar-se. Mais tarde, pai e filha encontram-se e Tomé abraça-a. Garantindo que a vai proteger para sempre, leva-a para o quarto. Elisabete pede ajuda à mãe. O pai tranca-a e diz que será para sempre. Depois, tenta concentrar-se na TV, mas não consegue deixar de pensar no que fez. Elisabete bate na porta e ameaça processá-lo. Ele não fica preocupado porque para isso era preciso ela sair dali. A jovem ameaça arrombar a porta e Tomé pede-lhe para não se aleijar. Entretanto, Bino recebe uma sms da amada e vai a sua casa mas é travado por Tomé. Os dois confrontam-se, o que atrai a curiosidade da aldeia. Todos ficam a saber que Betinha e Bino são namorados.
Corcovada anima Florinda
Preocupada, Corcovada vai visitar Florinda e encoraja-a a reagir. A amiga diz que está envergonhada por o marido se ter apaixonado por Betinha. A milionária responde que vergonha é deixar-se definhar por causa de um homem. A veterana acha que Albino se vai arrepender de a ter deixado e vai querer voltar. Florinda anima-se, mas a milionária aconselha-a a rejeitá-lo.
