Primeiramente, em “A Protegida“, Gonçalo aproveita a distração dos capangas e pede a Mónica para tirar os tubos que ele tem atrás das costas. A irmã sorri ao ver de que tubos se tratam e recorda um episódio na infância. Os dois acionam os tubos e aproveitam o fumo para atacar dos capangas e segurança. A dupla consegue livrar-se deles e fugir, escapando na mota de Gonçalo.
Mais tarde, o irmão de JD e Mónica chegam a casa e Clarice fica num misto de alívio e ansiedade. Eles contam o que aconteceu e a mãe dá um estalo a cada um, mas depois abraça-os e diz-lhes para nunca mais fazerem uma coisa daquelas.
Nesse momento, Jorge chega a casa e Mónica corre para o abraçar, mas ele ignora-a. O vilão diz que precisa de falar com Clarice, pois quer saber o que lhe deu para aparecer no palacete. A mulher confessa que o queria assustar, porque não fez nada para salvar os filhos. Mas Jorge diz que tinha um plano com JD e acha normal Laura não ter reconhecido Clarice, afinal de contas é insignificante. A vilã diz que isso está prestes a mudar.
Ao mesmo tempo, José Diogo está muito dorido. Benedita traz o chá que esteve a fazer para curar as feridas e ele acaba por adormece. Vemos uma chamada de Gonçalo para o seu telemóvel. Mariana cobre José Diogo e decide atender a chamada de Mónica. A irmã do guarda-costa fica enervada ao saber que a chef está com ele e quer saber onde está e o que aconteceu.
Mais tarde, Mónica conta a Gonçalo que JD está em casa de Mariana e que não gosta nada dele. Gonçalo não percebe porquê, até porque pelo que sabe ela era muito amiga de José Diogo, e descai-se, dizendo que José Diogo deve ter aceitado o trabalho de guarda-costas.
Pouco depois, Mónica faz uma pesquisa sobre Mariana e vê os resultados com desdém. A jovem abre um caderno onde tem várias fotos suas com José Diogo e diz que ele vai ser muito mais feliz com ela. Percebemos que o ama desde sempre.
Já Gonçalo volta ao ginásio e Nuno acha que foi José Diogo que o salvou. Ele diz que se safou sozinho, mas nisto aparecem os dois capangas atrás dele. Gonçalo e Nuno trocam um olhar preocupado.
Algum tempo depois, Mónica agradece a boleia a Mariana e dá a entender que vai seguir caminho, mas na verdade fica a olhar para o palacete e envia um SMS a José Diogo a dizer que está ali fora. Jorge fica surpreendido por ver Mónica ali, mas mais surpreendida ainda fica Mónica ao ver o pai.
Ao mesmo tempo, Gonçalo encara os capangas. Nuno põe-se à frente de Gina para a proteger. O ambiente é de tensão, com todos à espera que alguém dê um passo em falso. Leandro aparece e Nuno diz-lhe que estão ali uns senhores para se inscreverem no ginásio. Gonçalo promete pagar o que Mónica deve e os capangas resolvem ficar ali à espera.
