Jaguar avisa a filha que, quando fizer 18 anos e a lua ficar vermelha, se transformará na sua sucessora. Beatriz leva-a para ser interrogada pelo Mais Antigo
Depois de comprovar que Isabel ainda é humana, Jaguar exige-lhe que assuma o seu legado e o ajude a matar Afonso e Victor, que o deixaram à morte. Desesperada, Isabel diz ao pai que não tem qualquer direito sobre ela depois de a ter abandonado. Jaguar recusa revelar quem o salvou e tenta arrastar a filha consigo. Isabel resiste e Jaguar deixa-lhe um papel na mão, dizendo que, quando ela fizer 18 anos e a lua ficar vermelha, sofrerá uma transformação, tornando-se no novo Jaguar. Isabel diz que o pai morreu definitivamente para si. Beatriz decide que Isabel será interrogada sobre o paradeiro de Jaguar, decretando que serão Afonso e Henrique a vigiá-la. Sem conseguir falar com Afonso, Isabel revela a Guilherme que Jaguar está vivo e decidido a acabar com a vida do vampiro. Beatriz leva Isabel à cripta dos vampiros, anunciando que a vão a interrogar na qualidade de filha do Jaguar e, depois, decidir o seu futuro. Isabel olha Afonso, muito apreensiva.
Francisca quer deixar Sintra
Guilherme pede a Francisca que interceda por Isabel, assegurando que ela nada teve a ver com a morte de Máximo. Beatriz fica surpreendida quando Francisca lhe diz que está convencida da inocência de Isabel e anuncia que pretende deixar Sintra, para esquecer a morte de Máximo. Beatriz consegue fazê-la mudar de ideias.
Gustavo defende Céu
Laura comenta que Gustavo deve estar muito desesperado por se dar com Céu, envergonhando a jovem. Gustavo defende a amiga, deixando Céu radiante. Mais tarde, enquanto preparam um jantar romântico para reaproximar Daniela e Joel, os dois ficam muito próximos…
