Farta dos esquemas da psiquiatra, a ex-inspetora-chefe da Polícia Judiciária está determinada a tirar a vida à cunhada.
O momento pelo qual Francisca tanto ansiava vai acontecer. Clara é condenada a dois anos de cadeia quando fica provado em tribunal que ela participou no assalto onde Carlos, o pai de Manel, morreu. Mas a vilã não vai ficar satisfeita com este desfecho. Francisca quer mais: ela deseja aniquilar a sobrinha para ter Manel só para si. Por isso, convence Telmo a mandar matar Clara na cadeia. A tentativa, porém, acaba por sair frustrada, deixando a malvada muito irritada. Telmo teme ser apanhado e propõe à amante fugirem, porém, ela rejeita a ideia. Ao invés disso, vai ter de enfrentar a fúria de outra mulher zangada. Pilar descobre que Francisca esteve por detrás da tentativa de assassinato de Clara e, quando ela lhe aparece à frente, aponta-lhe uma arma disposta a disparar. “Nunca mais vais fazer mal a ninguém da minha família!” Francisca treme, em pânico.
Manel pede divórcio
A sofrer com a prisão de Clara, Manel bebe demais e fica alcoolizado. Mais tarde, visita-a na cadeia e pede-lhe para assinar os papéis
do divórcio. Ela chora mas assina.
Nova chefe impressiona a equipa
Na sede da PJ, Manel fica surpreendido ao saber que Luísa vai substituir Pilar até esta terminar a licença sem vencimento. Com grande cumplicidade, ele aproxima-se e deseja-lhe boa sorte.
Vilã ameaça internar a mãe
Furiosa por estar a ser ameaçada pelos pais adotivos, Francisca pede a Telmo que os mate. Ele recusa-se a fazer tal coisa e aconselha-a a pagar-lhes para estarem calados. Também Teresa aconselha a filha a acabar as guerras com Vicente. Furiosa, a vilã ameaça a mãe e ordena-lhe que não volte a meter-se onde não deve, caso contrário, interna-a num hospício.
Mafalda começa a quimioterapia
Desesperada, Pilar pergunta a Francisca qual a situação real de Mafalda. A médica vê os registos e revela-os, deixando a cunhada muito emocionada. Depois da primeira sessão de quimioterapia, Pilar pede à filha para voltar para casa, mas Mafalda prefere ficar com Sebastião.
Clara é asfixiada
Na sua cela, Clara prepara-se para se deitar quando a guarda lhe traz um comprimido para dormir. Ela desconfia mas acaba por aceitar. Entretanto, Jéssica, a sua colega de cela – a mando de Francisca e Telmo –, enrola um lençol para fazer um nó de forca. Já Letícia suborna uma guarda para lhe abrir a cela de Clara. As duas reclusas tentam asfixiar a jovem. Em pânico, a jovem tenta libertar-se. Camila, a mulher de Lobo, percebe que algo de estranho se passa e chama outra guarda que evita o crime.
