Bruno e Aisha ficam presos numa gruta depois de Renato provocar uma explosão. A jovem dá à luz e o empresário não tem dúvidas de que o atentado teve a mão de Camilla.
Preocupada com o parto, Aisha vai a uma gruta para rezar a uma santa. Bruno acompanha-a mas os dois são apanhados por uma explosão causada por Renato. Aisha começa a ter contrações e Bruno tenta acalmar a amiga, dizendo-lhe para respirar como os budistas. O jovem acaba por ajudá-la à dar à luz. Artur sente algo nesse instante e percebe que alguma coisa aconteceu à libanesa. Bruno ouve a voz de um homem e grita por socorro, anunciando que está com uma mulher em trabalho de parto. Aisha faz um último esforço e o bebé nasce. Ela e Bruno estão muito emocionados e este diz que ela e o bebé têm de se manter quentes. Entretanto, os bombeiros definem a estratégia para resgatar os dois e um dos homens encontra restos de explosivos. Carlos chega à gruta e identifica-se. O bombeiro diz que vão provocar nova explosão e conta que suspeitam que aquilo não foi uma derrocada. Depois de os jovens saírem da gruta, Carlos mostra o que encontrou a Artur. O polícia acha que a derrocada foi intencional. O empresário, que até então apoiava Camilla, acusa-a de tentar fazer mal a Aisha. Ela defende-se dizendo que jamais colocaria a vida de Bruno em risco. O ex-congelado não acredita e vinca que o desabamento não foi acidental.
Dalva sente ciúmes de Leo
Para ser justo com Michelle, Leo conta-lhe que está apaixonado por Dalva. Esta chega a casa e fica ciumenta ao ver a rapariga com o amado. Michelle diz-lhe que estava a combinar uma surpresa para o casamento, deixando Dalva atrapalhada. A rival sente que ela estava com ciúmes.
Aisha fica entre a vida e a morte
Ainda na gruta, Bruno vê que Aisha está a perder sangue. A jovem diz que a placenta não saiu e depois desmaia. Os bombeiros e os paramédicos chegam finalmente ao local e mandam Bruno sair. O jovem quer ficar com a amiga mas acaba por fazer o que lhe pedem. Já cá fora, Camilla corre a abraçá–lo. O paramédico sai com o bebé e entrega-o a Artur. Aisha sai de maca. No hospital, os enfermeiros dizem que ela precisa de uma transfusão de sangue. Horácio escuta um médico dizer que a jovem tem de ser operada de urgência para o bebé não ficar sem mãe.
Vitorino conta à filha que foi abusado sexualmente
Cheio de remorsos, Vitorino desculpa-se perante Isabel. Diz que é um trapalhão e que quer conhecê-la e ajudá-la, como os pais fazem com os filhos. Ela acaba por o levar para a fazenda. Lá, Isabel pergunta ao pai como é que se tornou num tarado sexual. Ele confessa que a mãe ficou obcecada por ele desde a morte de um irmão e que fazia com que ele dormisse com todas as suas amigas, para ela ficar a ver.
Marcelo é espancado
e entra em coma
O namorado de Sara vai à rua comprar pão e avista um grupo de pessoas que lhe querem bater. Marcelo começa a fugir, em pânico. O grupo apanha-o e começa a agredi-lo. Enfurecidos, eles ainda tiram fotografias. A polícia chega e chama uma ambulância. Marcelo chega ao hospital em muito mau estado. Sara quer vê-lo mas o médico explica que ele está em coma induzido. A jornalista fica impressionada com o estado em que está o amado.
