No episódio desta noite, depois de uma forte discussão com Vitória, Carlos refugia-se no palheiro, onde procura o pacote de vinho que escondeu. De repente, aparece Maria, que lhe pergunta se é verdade que se separou da sua irmã.
Arrasado, o capataz confirma e ela incentiva-o a beber. Começa a provocá-lo e trocam mesmo um beijo. Encantada, Maria despe-o e ele deixa-se levar. Acabam por fazer amor ali mesmo.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!