No episódio desta noite, Bernardo e Duarte conversam sobre o que Bárbara fez enquanto se encaminham para o restaurante para jantar. O dono da Atlântida pede que parem de falar de Bárbara e fica comprometido quando o primo fala de Nazaré.
Enquanto isto, no interior do espaço, a pescadora e Toni jantam à luz das velas, quando Duarte entra e o peixeiro se apressa a dizer que estão fechados. Nazaré pede a Duarte que espere, mas Duarte sai e Bernardo, aproveitando a sua ausência, diz à pescadora que a gravidez de Bárbara não passava de uma mentira. Nazaré sai a correr atrás de Duarte.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!