Após o terrível incêndio que Rui provoca na Atlântida, Nazaré e Duarte retomam a sua rotina. A dona da Geliré diz que Alice estava assustada com o sucedido e que acha que Rui pode aparecer caído numa valeta qualquer, da maneira que estava ferido. Abalado com o que aconteceu, e preocupado com o futuro dos funcionários da Atlântida, Duarte está disposto a fazer algo para retomar o dia a dia da empresa. Assim, envia um e-mail para a seguradora para acionar o seguro e aguarda notícias. No dia seguinte, na empresa de congelados, Nazaré está atarefada a trabalhar quando o marido e a mãe chegam, preocupados por Rui continuar desaparecido. Ela tenta tranquilizá-los e diz que podem ser eles a encontrá-lo. Ao chegar à Atlântida, Duarte recebe um e-mail da seguradora a informar que não vão pagar os prejuízos do incêndio, porque foi fogo posto. Nazaré fica revoltada.
Bernardo conta a Júlia que o marido dela está vivo
O inspetor fala com a namorada de Nuno e revela-lhe que encontrou Roberto numa casa com piscina com outra mulher. Júlia fica devastada e quer vingar-se. Bernardo tem a certeza de que se tratou de um plano para tramar Joaquim. O pedido de ajuda, a arma com as impressões digitais do pai de Nazaré e o sangue no carro dele evidenciam-no.
Disfarçado de Felismina, o peixeiro fala do incêndio. A namorada repara que “ela” olha apreciativamente para as pernas dela, ficando cada vez mais desconfiada de que aquela rapariga é Toni. Para o provocar, debruça o decote sobre ele. Quando ela sai para o quarto, Toni enfia a cabeça no frigorífico para arrefecer os ânimos. Mais tarde, ela insiste e ouve-o a falar com voz grossa, confirmando que é mesmo o namorado.
