No hospital, Joana vê Estela com os olhos abertos e sai para chamar ajuda. A rapariga acorda do coma e tenta dizer alguma coisa. A muito custo, consegue articular algumas palavras e diz à sobrinha que foi Célia. Joana não entende o que a mãe fez. Estela tenta contar o que se passou, mas tem muita dificuldade em falar. A médica diz-lhe que esteve em coma e que é normal sentir-se confusa.
Estela pergunta o que aconteceu e Joana percebe que ela não se lembra. Em casa de Raul, Célia é informada de que a irmã acordou do coma e fica com receio do que esta possa vir a fazer.
