Lurdes descarrega em Cátia por não estar no hospital mas Cátia diz que também não foi. Lurdes acha que devia falar com a irmã para fazer as pazes.
Bruno está na cama, ligado a monitores e a receber soro e oxigénio. Linda está de pé, com uma expressão desfeita, chora a olhar para ele. Mélanie está de mão dada com ela, quando Licas entra esbaforido a perguntar o que se passou. Linda culpa-se.
Linda está a dormir numa poltrona junto a Bruno quando este acorda. Ela fica feliz ao vê-lo acordado, diz que ainda fazem sentido juntos. Linda está a contar que foi atrás de um homem para a editora quando Mélanie e Lucas entram a dizer que o pai tem alta.
