A descoberta de que, afinal, Tomás sabia que Gustavo esteve envolvido na morte de Artur vai fazer com que Fátima corte de vez relações com o seu amado. Vendo a namorada cada vez mais cabisbaixa, o advogado decide surpreendê-la e, para tal, propõe a Salvador e a Fausto que o deixem fazer uma festa de aniversário surpresa para a queijeira. A muito custo, eles acedem.
Chega o dia da festa, Elvira, Silvério, Paula, Nicolau, Fausto e Salvador são alguns dos presentes. De repente, Anabela entra pela porta e grita que a tia está a chegar. Nesse instante, Guida pega num canhão de confetis. O irmão de Marta respira fundo, nervoso, e confirma que tem o embrulho do anel no bolso do casaco. A porta abre-se e a empregada do hotel dispara. Todos gritam. “Surpresa! Parabéns!”. A queijeira fica sem palavras com a surpresa, apesar de inicialmente estar chateada por ter sido enganada. “Vou-vos matar, a Belita apareceu-me lá no moinho a dizer que te tinhas sentido mal!”, diz, dirigindo-se ao pai, que logo se declara e a deixa emocionada.
Pouco depois, o advogado aproxima-se da namorada. Tenta tirar um embrulho do bolso do casaco, mas atrapalha-se. Fátima fica apreensiva ao perceber o que pode ser, mas disfarça. “É preciso ir aí eu?!”, pergunta Fausto, provocando uma risada geral. Guilherme consegue finalmente retirar a caixa com o anel e passa-a à namorada. Ao ver o anel de noivado, ela percebe que todos sabiam o qeu ia acontecer. O filho de Sebastião ajoelha-se e faz a proposta: “Fátima… Aceitas casar comigo?”. Ela nem sabe o que dizer e toda a gente espera que ela diga que sim. Nicolau e Anabela começam aos gritos, enquanto Guida se mostra apreensiva com a hesitação da amiga. Alguns instantes depois, Fátima segura a mão do namorado, ele levanta-se e ela beija-o. Todos batem palmas. “Viva os noivos!”, declaram. “Amo-te”, frisa Guilherme, enquanto a namorada apenas sorri. A irmã de Jacinta sugere que ela faça um discurso, mas a filha de Silvério recusa. “Desculpem, ainda estou meia parva com isto… Nem sei o que é que hei-de dizer… Enganaram-me bem! Não estava nada à espera, mas obrigada… Obrigada por estarem aqui por minha causa… É sempre bom ter a família perto. Faltam algumas pessoas, mas a vida é mesmo assim… Não estão em carne e osso, mas sei que estão presentes doutra forma…”. E começa o almoço, sem que ninguém se perceba que, na realidade, a queijeira não quer casar com o namorado.
