Na sala do turismo, Renata diz que já chega de trabalho. Nuno diz que merecem um copo de vinho pelo excelente trabalho que fizeram. Ele e Carlos saem enquanto Renata resolve tomar um banho relaxante. Renata cruza-se com Mia e diz-lhe que não se esquece da sua intervenção na apresentação do projeto no largo. Mia é irónica, diz que pensava que ela não ouvia ninguém. Renata diz-lhe que está a ser injusta e pouco profissional, diz que o engenheiro que está a concluir o estudo de impacte ambiental esteve hoje reunido e o projeto assenta no respeito pela natureza e pela população. Luísa interrompe e diz que vai ser difícil respeitar a fauna e a flora quando vão alterar o ecossistema da região. Renata defende que há formas de reduzir esse impacto e fala dos benefícios da energia hidrelétrica. Mia rebate com a destruição de casas e negócios. Renata diz que deviam parar com a campanha difamatória porque o estudo ambiental vai revelar que tem razão.
Renata e Nuno vão a caminho do carro para ir de encontro a uma reunião com Carlos. Nuno repara que o carro tem dois pneus em baixo e detém-se, surpreso. Do seu lado, Renata repara no mesmo. Renata repara num papel no para-brisas onde lê escrito “Deixem a Aldeia Velha fora do progresso.”
