No café decorre mais uma noite de jogo, Cátia canta no palco de maneira sensual. Dora diz a Luís que o que se passou na noite anterior foi sorte de principiante, não o pode ajudar a ganhar pois vão ficar desconfiados. Luís pensa que Dora está a mentir e aposta a casa como combinado com Adam. Dora olha-o preocupada.
Adam entra em casa sem roupa. Rute fica em choque e pergunta onde está a roupa dele, Adam fica atrapalhado, entra na saleta e vai-se tapando com objetos gradualmente maiores: uma das urnas com cinzas, uma moldura, uma almofada. Rute aproxima-se dele e pergunta o que ele e Luís andam a tramar.
