Maria está deitada na cama do hospital por ter tido um acidente de viação e admite a Zé Luís que foi apanhada a conduzir com álcool e desaba a chorar.
Zé Luís ajuda Maria a instalar-se no sofá e esta explica aos filhos que teve um acidente por causa de um buraco na estrada.