Tiago e Candy acabam de jantar. O médico quer que ela passe a noite com ele, mas a afilhada de Rosete admite que ainda há feridas abertas e deseja que ele se concentre na sua recuperação, alegando que naquele momento só lhe pode oferecer a sua amizade. O rapaz não esconde o desalento.
Dias depois, Candy recebe uma notificação e fica eufórica. A madrinha pergunta-lhe o que se passa e ela conta que vai fazer um casting a Lisboa. Se passar, vai entrar num musical em Londres. Rosete vibra e pede-lhe que se foque na carreira, esquecendo Tiago de uma vez. Mais tarde, no restaurante, Candy fala com o médico e ele pede-lhe que o acompanhe a uma reunião dos Alcoólicos Anónimos, mas a rapariga recusa, contando-lhe sobre o casting e explicando-lhe que, se for escolhida, vai mudar-se para Inglaterra durante alguns meses. Ele reage mal.
Xana e Afonso reaproximam-se
Depois de terem estado juntos, os dois jovens encontram-se e discutem. Ele mente: diz a Xana que não contou a Catarina o que aconteceu. De pazes feitas, vão então de férias.
