A novela da SIC “Sangue Oculto” já tem data de estreia no Brasil. A produção da SP Televisão chega ao pequeno ecrã no país a 21 de outubro. Com Sara Matos no papel das irmãs gémeas protagonistas, a trama conta ainda com Luana Piovani no papel de uma vilã. A novela será exibida no canal estatal TV Brasil.
A estreia de “Sangue Oculto” no Brasil reforça o interesse do país pelas tramas portuguesas. Contudo, apesar de ter o mesmo idioma, uma curiosidade é que a novela foi toda dobrada. Os atores portugueses receberam vozes novas de dobradores brasileiros, enquanto Luana Piovani teve de regravar os áudios das suas falas. Aliás, nas redes sociais, a atriz brasileira tem partilhado algumas imagens das sessões de dobragem. Veja o vídeo de divulgação da novela, com o áudio dobrado, aqui.
Esta não é a primeira vez que uma novela portuguesa é exibida no Brasil com o áudio dobrado. Anteriormente outras tramas, da SIC e da TVI, usaram o mesmo recurso. Foi o caso, por exemplo, de “Nazaré”, que foi emitida no canal Band, ou “Ouro Verde”, disponível no catálogo da “Globoplay”.
“Sangue Oculto” foi a novela mais recente de Sara Matos, que interpretou três personagens diferentes na trama. Depois de dedicar-se ao projeto de forma intensa, a atriz decidiu investir na carreira internacional. Atualmente, Sara integra o elenco de diversos projetos em Espanha, como a série da Prime Video “Punto Nemo”.
