Durante o jantar do aniversário de Adelaide, João apresenta Carlos à família como seu namorado. A empresária observa todos, finalmente estão felizes e bem encaminhados na vida. Pede desculpa a João e pergunta se a leva até ao jardim. Lá fora, diz-lhe para ir ter com o namorado e salvá-lo do interrogatório da família. O cirurgião hesita, mas a mãe assegura que fica bem. Já sozinha, coloca comprimidos no copo de vinho, tira a máscara de oxigénio e bebe o vinho enquanto olha para as estrelas.
Entretanto, Rodrigo e João voltam ao jardim para ver da mãe e encontram-na morta. Ao ver o copo de vinho no chão e a máscara de oxigénio afastada, percebem que a mãe se suicidou. Regressam ao interior da casa e informam que Adelaide morreu e que foi tudo planeado por ela. Todos ficam em choque com a notícia e Jacinta chora, desesperada. Horas depois, os bombeiros levam o corpo de Adelaide numa maca. João vai falar a sós com o seu colega médico e sugere que a mãe morreu de uma paragem cardiorrespiratória.
Vitória desespera
Presa num quarto, a rapariga continua a fazer greve de fome. Ouve um tiro e o segurança sai, deixando o telemóvel para trás. Vitória pega nele e marca um número e espera que atendam. Nervosa, volta a marcar
o número de Diana, mas o segurança regressa e ela não tem tempo de apagar o registo da chamada.
Gonçalo tenta matar um segurança
O vilão está fora de si e Raul aconselha o chefe a descansar e a deixar de ler os livros que o estão a baralhar mais. Gonçalo deixa uma bala na pistola e dispara contra o empregado, que fica em pânico. Em seguida, age como um louco e volta a disparar para um dos seus homens. Raul manda os seguranças embora
e acalma Gonçalo. Este diz-lhe que não ia matar ninguém.
