Depois de descobrir que Mabel mentiu mais uma vez, ao afirmar que o seu pai estava doente, Carlos decide terminar definitivamente o namoro. De seguida, procura Inês e pede-lhe perdão. Já a ex-namorada do estudante de Medicina percebe que perdeu o seu amor para sempre e decide abandonar São Paulo. “Estou muito envergonhada por tudo que fiz. Sei que é difícil acreditar em mim depois de tudo, mas eu não sou assim. Eu nunca tinha amado antes, foi difícil lidar com o facto de você gostar de outra garota”, justifica, antes de revelar as suas intenções a Carlos. Dias mais tarde, na estação, o aspirante a médico despede-se de Mabel e fica aliviado ao vê-la partir.
