Tensa e em risco de ir parar à cadeia por desvio de fundos, Eduarda recebe a vista de Germano, que diz que, se ela quiser contar a verdade de uma vez, ele publica-a. A vilã, furiosa, expulsa-o e ele diz que a visita na cadeia. Enquanto isto, Beatriz faz perguntas a Arminda sobre o seu passado e o seu pai biológico. Conta que apareceu um homem a dizer que era pai dela. Abre o e-mail com o resultado do teste de paternidade. Sai sem responder à empregada. Diogo escolhe uma sela para ir dar um passeio a cavalo com Eduarda.
Beatriz entra, furiosa, acusa a mãe de ser uma mentirosa, pois fez um teste de paternidade e Jorge é mesmo o seu pai biológico. Eduarda pede desculpa. Diogo fica perplexo e acaba por sair, perturbado. Eduarda diz então que o teste é falso. Beatriz revela que foi ela quem o mandou fazer e que não restam dúvidas. Afonso interrompe, e sugere à mãe que têm de ir à judiciária. Desesperada, a mãe de Martim desmarca as suas aulas e deixa todos preocupados.
Elsa finge estar doente
Raul diz à filha que é melhor ir ao hospital porque ela continua a dizer que não tem voz. Diz ao pai que sonha, há noites, com a água da fonte. Raul não suspeita que filha está a fingir.
Prazeres vinga-se de André
Todos ficam chocados ao encontrarem o marido de Carla a dormir dentro do café com as mãos coladas. Carlos acorda-o e André não se lembra de nada. Ao ver Prazeres, culpa o filho desta. Raul percebe que foi Prazeres quem fez aquilo a André.
