Longe de imaginar o que, minutos depois se passaria, Elena está serena no bar, quando Hitman entra de arma na mão e, mostrando-lhe uma ferida no braço, suplica por ajuda. A dançarina socorre-o e o rapaz exige-lhe que lhe dê o dinheiro que tem na caixa. Em simultâneo, Elena tenta despachar Jorge, que percebe que algo não está bem e força a entrada no bar. Hitman prepara-se para amarrar Elena, que o agride com uma cadeira na cabeça. Nisto, o rapaz dispara aleatoriamente e acaba por atingir fatalmente Jorge. A dançarina não hesita e mata Hitman, enquanto chora desesperada e liga para Carlos a pedir que vá ao seu encontro, já que acabaram de ocorrer dois homicídios no bar. Assim que o inspetor chega, a russa abraça-se a ele e conta-lhe o que se passou. Carlos pede a uma inspetora para levar a rapariga para a cela, enquanto aguarda pelo momento em que será ouvida por um juiz. Visivelmente preocupado, o inspetor tenta confortar Elena…
Sonho premonitório
Bruno diz a Matilde e Gonçalo estar desesperado para saber novidades do rapto de Elisa… Aos filhos, o arquiteto conta ter sonhado que Constança tinha levado a amada para a cabana abandonada.
Francisca denuncia Rui a Carlos
Desesperada com o rapto da filha, Francisca conta a Carlos que Constança irá enviar outra carta a dar instruções para a entrega dos diamantes. A mãe de Elisa adianta que Rui está envolvido em esquemas ilegais e confessa que o primeiro resgate de Elisa foi pago com notas falsas, daí o marido ter-se mostrado indiferente à perda de dois milhões de euros.
