A proximidade com Afonso no hospital acaba por ser fatal para Shirley, pois apanha tifo, uma doença altamente contagiosa. Em poucos dias o seu estado de saúde piora substancialmente. Quando sabe do estado de saúde da rival, a mãe de Alfredo compadece-se, mas nada pode fazer para ajudar. Ardendo em febre, a vilã diz que precisa de ter um momento a sós com a única filha. Na última conversa, pede perdão por tê-la afastado do seu pai de criação quando ela era criança, e acaba por morrer nos braços de Inês, que desaba em lágrimas. Entretanto, Julinho pressiona Lola para que venda a casa da Avenida Angélica e convence-a a mudar-se para o Rio de Janeiro, afastando-a assim de Afonso. Já Clotilde fica radiante quando Almeida a leva ao Uruguai para oficializarem a sua união.
