Decidido a fazer Teresa cumprir os seus deveres de esposa, Rodrigo tenta violá-la, mas ela atira-lhe um candeeiro à cabeça e foge. No meio da quinta, a violoncelista encontra Zé que a leva até casa de Catarina. Mas devido a uma denúncia de Hermínia, Rodrigo encontra a mulher e obriga-a a voltar a casa. Zé ainda aparece para defender a senhora, mas o fazendeiro ameaça baleá-la. Vale-lhe Teresa, que se coloca à frente da jovem. Mas a empregada de Joaquim não se conforma com o sofrimento de Teresa. E ao saber que ela retirou a queixa contra o marido, volta a convencê-la a fugir. Só que Cláudia denuncia-a e desta vez é Ambrósio quem aponta uma arma a Zé.
Joana deixa Eduardo
Ju convida Eduardo para sair e ele aceita. No café, a jovem droga a bebida do amigo e depois tira fotos comprometedoras dos dois. Mais tarde, a jovem conta a Eduardo que dormiram juntos e ele sente-se culpado. Já Joana tem acesso às imagens e acusa o amado de não gostar tanto dela como dizia.
Joaquim sofre enfarte
Após uma troca de palavras entre Joaquim e Rodrigo na fronteira das herdades, o primeiro sente-se mal. O rival não liga e abandona-o, sem se importar que ele esteja a sofrer um ataque cardíaco. Tristão e Zé ficam preocupados por não terem notícias do patrão e vão à sua procura.
Susana planeia jantar
Decidida a ensinar boas maneiras a Tristão, Susana arranja tudo para jantar com ele na sala dos trabalhadores. Só que os dois acabam por lá ficar fechados e passam a noite juntos. No dia seguinte, os outros trabalhadores surgem e veem-nos a dormir bem encostadinhos.
Tininha quer casar-se
Furiosa por Tristão ter passado a noite junto de Susana, Tininha faz uma cena de ciúmes. Cansado de a ouvir, o vaqueiro diz-lhe que fará o que ela quiser. A jovem exige então que ele se case com ela. O rapaz não tem outro remédio senão aceitar.
