Após decidir abandonar o plano de escapar ao estabelecimento prisional, agora, em “A Protegida”, JD asfixia Clarice na prisão.
Primeiramente, o guarda-costas é trazido para a sala de visitas, onde estão Clarice e Mónica à sua espera. Elas estão preocupadas por ele ter voltado ao silêncio e ter ferimentos nas mãos. A mãe adotiva do jovem tenta animá-lo e diz que, com a morte de Mariana em África, vão conseguir provar a sua inocência e tirá-lo dali.
Já JD olha para Clarice com ódio e aperta-lhe o pescoço. O jovem culpa Clarice por tudo o que tem acontecido e Mónica fica confusa com as suas palavras.
Ao mesmo tempo, Óscar ouviu gritos e foi ver o que se passava. Mónica conta que JD se passou com mãe. O advogado olha para ela e fica tenso.
Algum tempo depois, Óscar levou Clarice e Mónica a casa. Elas agradecem-lhe por as ter trazido e pelo trabalho que faz na prisão. Por fim, Clarice diz que JD nunca foi violento e que a prisão lhe está a fazer mal.
