Após encontrarem a mãe do capitão num lar, agora, em “A Herança”, Gonçalo e Beatriz montam armadilha a Cunha.
Primeiramente, Gonçalo e Beatriz voltam a visitar Cidália. O filho de Augusto continua a mentir-lhe e pede à mulher que o ajude a reconhecer alguns colegas de escola, através de fotografias. Beatriz aproveita a distração para roubar o telemóvel a Cidália.
Mais tarde, Beatriz e Gonçalo conseguem desbloquear o telemóvel de Cidália. O equitador encontra um número recente e liga. É Cunha. Gonçalo, atraindo-o com a mentira sobre o estado de saúde de Cidália, faz-se passar por médico do lar e pede-lhe que venha o quanto antes visitar a mãe.
Pouco depois, Beatriz e Gonçalo dão conta que uma enfermeira está a falar ao telemóvel com Cunha. O filho de Augusto finge sentir-se mal e Beatriz pede por socorro. A enfermeira larga a chamada para o ajudar. A jovem pega no telemóvel e despacha a conversa com Cunha, mantendo a mentira sobre o estado de saúde da mãe. Assim que desliga, Gonçalo levanta-se e avisa que teve uma tontura.
Algum tempo depois, Clara recebeu um alerta a informar que Cunha está a vir para Portugal. Garante a Gonçalo que vai tratar das formalidades para o deter, por homicídio na forma tentada.
Por fim, Sofia e Beatriz comentam, entusiasmadas, a prisão eminente de Cunha, quando recebem uma surpresa de Vicente. O vilão encomendou um jantar romântico para Sofia. Beatriz sai com o estafeta e deixa-os a sós.
