Durante um jantar, Cláudio insiste com Clara para que coma. A jovem finge que ingere alguma comida mas, quando o namorado não está a olhar, enfia-a num guardanapo. Quando se levanta da mesa, deixa cair o guardanapo, revelando o seu segredo. Cláudio fica furioso. Ela ainda tenta comer alguma carne, mas fica com vómitos. Perante este cenário, o contabilista exige que Clara se trate ou acabará por deixá-la. Mais tarde, a jovem assume que tem um problema de saúde e aceita internar-se numa clínica para tratar a anorexia. Cláudio lembra-a de que também deverá ser acompanhada por um psicólogo. Apesar de renitente, ela aceita. O namorado promete que a vai acompanhar no processo.
Mel tem planos para o ateliê
Em conversa com Helena, Mel refere que já tem na ideia a modelo ideal para representar a Aphrodite: Clara. A sócia fica admirada mas a costureira sabe que a irmã fará um bom trabalho. Mais tarde, Mel recebe a visita de Bernardo que lhe pede que vá viver consigo. Ela aceita.
Estela está sozinha
Mesmo com Leonardo a dar-lhe carinhos, Estela sente-se cada vez mais sozinha. Ela ainda tenta pressionar Dolores a dar-lhe informações sobre os passos de Helena, mas a empregada recusa-se, mantendo a fidelidade à patroazinha.
Valentim e Elisa limpam o ginásio
Maldosa, Maria entra no ginásio e abre uma torneira, provocando uma inundação. Mais tarde, ela entra de rompante em casa de Elisa e Valentim a anunciar o incidente. Os dois ficam em choque, dirigem-se ao ginásio e limpam os estragos.
Bernardo revolta-se
Ao saber o que Patrícia tem feito, Bernardo revolta-se contra a própria irmã. Ele chama-a de desequilibrada e louca. Não satisfeito, ainda explica que agora percebe porque é Quim a deixou. A gestora fica arrasada e sai a chorar.
