A vaqueira expulsa Joaquim da herdade do Alto, deixando o antigo patrão e Rafael dececionados
Através de informações de Cláudia, Joaquim descobre que Teresa está em perigo de vida se continuar a viver com Rodrigo. Decidido a resgatar a amada, o pai de Rafael vai até à herdade do Alto o rapaz apercebe-se e vai com ele.
Ao chegarem são recebidos por Rodrigo que aponta uma arma ao rival dizendo que se ele não for embora o mata. Zé aparece e coloca-se à frente da arma. Contudo acaba por expulsar Joaquim e Rafael, fazendo parecer que está do lado da família biológica. Rafael fica furioso com a rapariga. Rodrigo vai atrás da mulher e pergunta-lhe se foi ela que fez queixa ao amante. Muito nervosa Teresa nega ter falado com alguém sobre o que se passou e justifica que Joaquim foi lá porque a ama de verdade. O fazendeiro levanta a mão para lhe bater, mas mais uma vez Zé aparece e diz que a mãe precisa de descansar, levando-a para o quarto. Rodrigo aproveita para dizer à filha que está muito orgulhoso dela e agradece o fato de ela se ter portado como uma verdadeira Monteiro Castro. Zé diz que o fez apenas para proteger Joaquim e Teresa e que nunca se iria virar contra o homem que sempre a tratou como uma filha.
Rafael cai do cavalo
Zé vai à herdade das Oliveiras para pedir desculpa a Joaquim, mas é expulsa por Rafael que no minuto a seguir se arrepende do que fez. Quando a procura, encontra-a sozinha a atirar pedras junto do rio. Os dois começam a discutir e Rafael diz-lhe que Joaquim ficou de rastos com a atitude dela, mas Zé explica-lhe que apenas o fez para o proteger. O rapaz diz que ela não é a pessoa que ele conheceu e acaba por se ir embora, chateado. Rafael monta no cavalo, mas de repente o animal para e Rafael cai, batendo com a cabeça numa pedra. Zé corre para ele em pânico mas Rafael está inanimado.
Susana contrata uma esteticista
Ao ver que o namorado tem as unhas todas sujas, Susana resolve contratar um esteticista para cuidar das mãos de Tristão. O vaqueiro fica furioso e discute com as duas. Mais tarde, ouve Susana a falar em voz alta e a dizer que o ama muito e que só quer o seu bem e percebe que exagerou. Para a compensar, arranja-se e vai ter com ela com um ar mais cuidado. A filha de Mimi fica radiante e convida-o para jantar fora.
Hugo declara-se a Zé
Ambrósio conta a Zé que Hugo está apaixonado por ela e que a segue. A rapariga nem quer acredita e confronta o irmão. O rapaz começa por negar, mas acaba por confessar que a ama. Hugo diz a Zé que tentou negar o amor que sente por ela e esquece-la, mas não conseguiu. A rapariga enervada acusa-o de ter mentido quando se disse apaixonado por Cláudia. Zé diz que só não conta toda a verdade a Rodrigo e Ambrósio, para não dar um desgosto a Hermínia, e acaba por mandá-lo embora.
João agride Hugo
Ao saber o que se está a passar com Hugo e Ambrósio, João resolve ir falar com o filho de Hermínia, dizendo-lhe que se sabe que ele anda a espiar Zé e que se aproximar dela lhe dá uma tareia. Hugo encara-o e diz-lhe que ele está com ciúmes e que não tem medo de homens, muito menos de meninos. João descontrola-se e agride-o com um murro. Os dois envolvem-se à luta, mas João afasta-o e vai-se embora.
Cris pede Beta em namoro
Assim que sai o portão da escola, Beta vê Cris. O rapaz traz consigo uma carroça puxada por um burro, toda decorada e convida-a para um passeio. A jovem fica radiante e diz-lhe que foi a melhor prenda que lhe podiam dar. Cris confessa que a ama e pede-a em namoro. Beta diz que não pode aceitar por causa da sua irmã, mas quando o rapaz lhe pergunta se ela gosta dele, acabam por selar o namoro com um beijo.
Não perca
Joana aproveita o fato de estar sozinha em Lisboa e convida Eduardo para um jantar romântico. Os dois assim que se veem beijam-se com paixão
