Após ter conversado com Júlia e ter percebido que João continua a gostar dela, a rapariga vai ter com o amado e declara-se
Como Inês não atende as suas chamadas, João decide ir a casa dela perguntar-lhe por que razão não ficou com ele quando foi ao Congo. O médico fica atónito quando a rapariga lhe diz que o viu a beijar a enfermeira, no hospital. Ele acaba por deixar a casa da ex-namorada, destroçado por não conseguir explicar-se. Mais tarde, João revela a Júlia que o beijo que trocaram, não significou mais do que o reflexo do seu estado delirante, por causa da doença e pelo facto dela se ter apaixonado por ele. João confessa ainda que ama Inês. A enfermeira despede-se de vez de João e vai a casa de Inês para lhe contar toda a verdade. A rapariga fica perplexa com o que ouve, sem saber os passos a dar de seguida. Antes de partir, Júlia insiste com Inês para que lute pelo amor de João, assegurando-lhe que ele também a ama muito. Isabel encoraja Inês a ir ter com João. Ela não resiste e vai determinada a casa dos Caldas Ribeiro. Francisca estranha a visita mas diz que o filho está no quarto. A jovem vai ter com ele e beija-o apaixonadamente. João corresponde ao beijo com a mesma intensidade. Os dois esclarecem os mal-entendidos que os separaram e abraçam-se, apaixonados, dizendo que querem ficar juntos para sempre. O casal mostra-se determinado a combater Diana.
Graciete visita o mercado
A mulher de António não aguenta mais ficar afastada da sua banca de flores e convence o marido a levá-la ao mercado. Graciete confessa que até das discussões de Sheila e Marisa sente saudades. Ao chegar vê Liliana a vender as suas flores e fica comovida com o carinho que é recebida pelos colegas.
Marisa e César reconciliam-se
O empregado do bar pede desculpas por ter arruinado a sessão fotográfica de Marisa. A jovem não quer ceder porém o ar doce do namorado acaba por a convencer e os dois fazem as pazes.
Ricardo agride Luís
Nuno entra no gabinete de Diana sem se fazer anunciar. Luís provoca Ricardo dizendo que aquele é o homem que o veio substituir. Ricardo invade então o gabinete da direção para confrontar a vilã. Esta diz-lhe que se voltar a fazer algo igual se irá arrepender. Ricardo é obrigado a conter-se e regressar ao seu lugar. No entanto, Luís provoca-o, dizendo que ele tem o que merece. Ricardo não se contém e dá-lhe um murro. Manel interpõe-se entre os dois e sana a briga.
Victor fica a gerir a fábrica
Fátima e Catarina são destituídas da administração da fábrica pelas operárias, que decidem dar o cargo a Victor. Só nesta altura percebem que ele as traiu, virando as colegas contra elas. António também percebe o que está a acontecer e diz a Fátima e Catarina que as ajudará no que precisarem. Elas decidem regressar ao trabalho nas máquinas, apesar de preocupadas com o futuro da empresa.
Rita dá uma bofetada a Daniel
Pela manhã Rita e Daniel beijam-se com paixão e ela até aceita boleia para o lagar. Ao fim do dia, quando o veterinário avança para a cumprimentar com um beijo, à frente de Domingos, ela vira a cara. Ele manifesta o seu descontentamento e deixa claro que não é um animal doméstico. Depois do almoço, Daniel arrisca beijar Rita mais uma vez, mas ela retribui, dando-lhe uma estalada. Daniel sai sem dizer palavra. Rita arrepende-se quase instantaneamente da sua atitude.
Diana quer vender a Ioiô
Ricardo desabafa com Gastão e diz que teme problemas na empresa de brinquedos, pela instabilidade que as atitudes de Diana têm provocado. Logo a seguir, o gestor confronta a vilã com a sua incompetência. Ela não tolera a afronta e manda-o colocar-se no seu lugar, ou terá dissabores. Mandado por Diana, Nuno vai a casa dos Caldas Ribeiro e apresenta uma proposta para lhes vender a Ioiô. Francisca e João ficam de boca aberta, sem perceberem o que se passa.
