Natália chega de Nova Iorque para visitar o gestor. Mas o que ela quer mesmo é voltar a ter uma relação com o primo de Sofia
Em casa, Mário confessa a Rita que é estranho pensar que Natália, a sua antiga companheira, pode estar com outro homem. Nisto, alguém toca à campainha. O gestor abre a porta e depara-se com Natália, o que o deixa muito surpreendido. No dia seguinte, Natália acorda muito bem-disposta e diz a Mário que lhe vai preparar o café. Este acede e afirma que trata ele das panquecas. Enquanto isso, Rita comenta com Nuno que a chegada de Natália pode criar problemas entre Mário e Alice. De seguida, a rapariga vai ter com o amigo e pergunta-lhe se já contou à ex-namorada sobre a existência de Alice. Natália ouve e pergunta quem é Alice. Mário responde-lhe que é a sua sócia no cabeleireiro, o que deixa Rita surpreendida.
Raquel revela o seu segredo
Quando Júlia a questiona acerca de José Carlos Faria, Raquel não se contém e revela que ela e o apresentador são amantes. A vilã não perde tempo e, mal sai do apartamento, telefona a Mafalda a combinar um encontro. Entretanto, Tiago fica a saber o que a maquilhadora fez e pergunta-lhe como foi capaz. Furioso, agarra-a no corredor da produtora e quase a agride. No meio da discussão, o filho de Belmiro acaba por gritar que Raquel tem um caso com José Carlos e todos ouvem.
Júlia e Alice lutam no salão
Decidida a encontrar o DVD o mais rápido possível, Júlia vai até ao salão de cabeleireiro, onde acaba por se cruzar com Alice. As duas mulheres trocam algumas palavras acerca de Mário, de Belmiro e da morte de Sofia e acabam a insultar-se. Depois, envolvem-se numa luta.
