Enquanto Isabel chama a polícia, Afonso e Beatriz dão uma tareia a Duarte, que tem Rita presa na cave da escola. Quando tudo termina, são obrigados a encantá-lo, bem como a Rita, para salvaguardar a sua identidade. Duarte é entregue às autoridades e Rita recebe assistência no hospital. Isabel agradece a Afonso por ter salvo a amiga, mas ele trata-a com frieza. Laura comenta, invejosa, que os irmãos Azevedo são os heróis do colégio. Máximo adverte Afonso, Beatriz e Henrique que podem continuar a expor-se. Vítor tenta comprometer os irmãos, mas Francisca defende-os. Isabel chora por não suportar a indiferença de Afonso. Henrique espera que Eva arrume o resto do bar, quando chega um vampiro dizendo que quer comprar sangue humano. Henrique fica espantado com o que ouve.
Máximo repreende Beatriz
Depois de descobrir que Beatriz tem ajudado os irmãos cujos pais matou num momento de descontrolo, quando ainda era uma vampira jovem, Máximo repreende a jovem. Beatriz explica que tem prestado esse auxílio com a maior descrição, mas o líder da comunidade não permite que ela continue a expor-se perante os humanos.
Não perca!
Clara deteta o aroma do perfume que Ed rouba a Joel e descobre que foi ele quem a beijou quando faltou a luz no colégio. A rapariga fica muito desiludida
