Pedro, Lourenço, Mónica e Inês vão para Tavira, de encontro a Mónica, Anabela e Patrícia. Quando ninguém espera, Marta aparece com a sua banda
Em Lisboa, Marta recebe um telefonema do agente dos Pimenta Preta que lhe diz ter agendado o primeiro concerto da banda. Feliz, a rapariga prepara-se para ir de viagem. Já no Algarve, Pedro, Inês, Lourenço e Mónica não podiam estar mais felizes com as férias. Alexandre, no bar do Sal, vê os novos amigos de Mónica e reconhece Lourenço, avisando Sal que o rapaz foi acusado de dopping. À noite, quando se preparam para ir à festa no bar de Sal, Pedro conta a Lourenço que Inês convidou Marta para ir com eles, mas ela recusou, por causa de Mónica. Lourenço mostra-se desinteressado.
Durante a festa, Sal começa por apresentar a banda que vai abrir a época: os Pimenta Preta. Lourenço e os amigos nem querem acreditar quando veem Marta subir ao palco. Esta, ao ver Lourenço e os amigos, nem quer acreditar na coincidência. Depois do concerto, a rapariga continua a ignorar o ex-namorado e Alexandre não perde tempo para meter conversa com ele, que lhe dá “troco”.
Passado de Linda descoberto
Sara Beto e Chico estão a participar no peddy paper organizado por Linda e decidem ir à procura do tesouro no gabinete da diretora. Quando começam a vasculhar os papéis em cima da secretária, os três amigos descobrem uma fotografia antiga da diretora quando esta era bailarina de cabaret- linda aparece nesse momento e expulsa-os.
Dalila faz estragos
Como Sal lhe dá folga, Dalila aproveita para convidar uns amigos para uma festa na camarata das raparigas, que foram à festa do bar. O grupo organiza um bar improvisado e acende umas velas no quarto e o ambiente começa a aquecer. Dalila não se controla e bebe demais e, a certa altura, sobe para um das camas e despe o soutien. Nesse momento, a porta abre-se e chegam Patrícia, leonor e Anabela. As jovens avisam Duarte que expulsa Dalila e os amigos.
