Irritado por o irmão de Afonso não ter conseguido localizar Vladimir, o líder dos vampiros proíbe-o de voltar ao Colégio Vale da Luz antes de terminar a sua tese
Isabel recusa o convite de Manuel e Tiago para ser uma das apresentadoras da televisão que eles estão a criar para o colégio Vale da Luz. Os rapazes não escondem que já não suportam a insistência de Laura e Joana para serem as protagonistas do projeto de TV. Isabel remexe nas coisas de Hélio e acaba por descobrir que é ele quem anda a espalhar as marcas de jaguar pela serra. Sai furiosa para o procurar e, quando finalmente o localiza, garante que jamais o perdoará por tê-la traído, fazendo-a acreditar que o pai estava vivo. Máximo diz que é necessário entrar outra vez no sistema informático da Luz Eterna, mas com prudência para não levantar suspeitas. Ao mesmo tempo, deixa Victor irritado, criticando-o por não ter conseguido localizar Vladimir e por não ter ainda entregue as teses a Lúcio. Avisa-o que só poderá voltar ao colégio para cumprir essa tarefa. Isabel diz a Afonso que deixou a Luz Eterna, mas o vampiro não a perdoa. Isabel chora desesperada nos braços de Rita. Eva engana Henrique e consegue reconquistá-lo, fazendo amor no bar.
Flor de Ricardo faz sucesso
Ricardo conta a Filipe que a flor que criou já motivou o interesse de um produtor holandês. Filipe não tem dúvidas que isso pode significar uma excelente oportunidade de trabalho.
Simão entre mulheres
Patrícia recorda os tempos de faculdade que passou com Simão. Não se inibe de insinuar que tiveram um caso, o que provoca ciúmes a Sofia, que volta discutir com o professor. Patrícia é frontal com Simão e diz-lhe que está interessada nele mas quer saber se Sofia não está no seu caminho. O treinador não consegue responder com a mesma honestidade.
