Quando Vítor volta com Amélia para a estalagem, Max apanha-os em flagrante ameaça-os
Em vão, Max tenta entrar na estância onde Amélia está a viver com Vítor. Gabriel percebe que ele anda a rondar a casa e avisa Solano. Entretanto, já recuperado, Vítor decide voltar para a estalagem. Gabriel dá-lhe alta e recomenda que tenha cuidado e não que faça muitos esforços. Max mantém a vigilância sobre a mulher. Ao vê-la dirigir-se ao armazém, segue-a e percebe quando ela entra na estalagem. O vilão apanha os dois amantes em flagrante no quarto de Vítor. Mas Solano, que já estava de sobreaviso, chega logo a seguir, impedindo o pior. Max faz-se de vítima e ameaça Vítor e Amélia, acusando a mulher de traição. Solano pede ao par que volte para a estância, onde poderão continuar juntos e seguros.
Manu entrega-se a Rudy
Desde que descobriu a verdade sobre o pai, Manuela vive um conflito interior. Rudy diz-lhe que ninguém levará a mal se ela perdoar Max, mas Manu garante que o seu sentido ético é mais forte do que o amor filial. Rudy elogia a coragem dela, que finalmente se entrega ao jornalista. Os dois passam juntos uma noite de amor. Na manhã seguinte, Lurdinha apanha um susto ao encontrar o rapaz no quarto da jovem.
Geraldo foi sequestrado
Beatriz revela a Geraldo que foi Max quem o sequestrou quando era bebé e o entregou ao general Lutti, para ser adoptado. Geraldo sente-se cada vez mais revoltado contra o ex-comparsa. Rudy tenta ajudar o delegado e pergunta a Gabriel se sabe onde foram enterradas as vítimas inocentes mortas durante a guerrilha. Beatriz recebe uma inesperada visita de Max. Quando este a deixa, ela liga imediatamente para Solano, relatando a conversa que tiveram.
Madalena fala com Apoena
A frase que pode ser a senha para acabar com a maldição karuê começa a ser ditada a Madalena. O espírito de Apoena diz-lhe palavra por palavra, na língua nativa da tribo. O padre Emílio fica impressionado ao ver a menina conversar sobre o assunto com o antepassado de Estela mas percebe a importância da mensagem e decide discutir o assunto com Ruriá.
Fred é possessivo com Janaína
Depois de Janaína sofrer com ciúmes de Fred, é a vez de ele passar por isso. Mamed queixa-se por não encontrar uma esposa e desabafa com Janaína. O turco lamenta que ela não se tenha querido casar com ele e diz-lhe que, por isso, vai deixar a cidade. Janaína procura consolar o antigo pretendente, mas Fred não acha piada à situação…
Não perca!
Dora fica a cuidar das crianças enquanto o padre Emílio viaja para Juruanã. Terezinha acha que os dois têm um segredo
