João diz a Diana que já tem os resultados dos exames. Os comprimidos eram mesmo abortivos, portanto, aconselha-a a ter cuidado a partir de agora. A trapezista conta tudo ao marido, que quer vingar-se de Gonçalo. A mãe de Vitória implora para que ele não faça nada, pois, se ele o matar, ela ficará sozinha com o bebé. Mais calmo, Rodrigo explica à mulher que quer ir-se embora para longe do rival, porém, ela acha que isso não é solução e tem a certeza que Gonçalo vai pagar por tudo o que fez. Eles ainda vão ser muito felizes…
No dia seguinte, o casal fala com um agente da PJ sobre as suspeitas que tem sobre a associação de Gonçalo no bairro. O agente declara que não podem fazer nada, pois o seu superior está comprado pelo malvado. Ambos entram em choque. Em casa, conversam e o radialista observa que, se não podem contar com a polícia, vão ter de fazer alguma coisa por eles próprios. Diana não quer correr riscos mas o marido sabe que sem o fazerem será impossível vingarem-se do pai de Vitória.
À noite, Rodrigo acorda a mulher, que dorme no sofá, e diz-lhe que irá com a avó à radioterapia e Diana declara que assim irá visitar Júlia. A trapezista vai dormir e o amado planeia fazer algo contra Gonçalo, sem ela saber. Na manhã seguinte, o animador fala com um rapaz do bairro que lhe diz que as carrinhas da associação de Gonçalo estão carregadas de algo que pode ser droga. O radialista paga-lhe e afasta-se de seguida.
O vilão afasta namorado de Vitória
Gonçalo senta-se à mesa com Mateus, encosta-lhe uma arma e esclarece que é o pai de Vitória, pelo que quer que ele desapareça da vida da filha. O rapaz cede e desaparece. Dias depois, a jovem não tem notícias do namorado e desespera.
Naomi e Gustavo fazem as pazes
A rapariga entra em casa e encontra um coração feito com pétalas no chão. Gustavo dirige-se a ela e declara-se, fazendo um discurso emotivo. Pede muitas desculpas por tudo o que lhe fez e diz a Naomi que a ama. Emocionada, ela beija-o e os dois fazem as pazes.
Júlia aproxima-se de Luís
No centro comercial, a agente imobiliária agradece a Luís toda a ajuda que lhe deu e conta que fez negócio com o amigo dele, assegurando que isso vai ajudar muito. Falam sobre o aborto e Júlia chora, desolada. Luís abraça-a e, nesse momento, Vera entra e fica furiosa por vê-los juntos.
Leo maltrata a mãe
Aida vai acordar o filho, que está de ressaca. Este fala mal com ela e Aida, furiosa, tira um sapato para lhe bater. Leo afirma que não precisa dela para nada, pois ganha o seu próprio dinheiro e ameaça ir-se embora lá de casa. Aida desespera.
Marta é assaltada
A namorada de António percebe que uns miúdos estão a roubar CD na sua loja. Eles ficam nervosos ao serem vistos e fogem, dando um leve empurrão em Marta que os segue sem correr. Fora da loja, a jovem grita e causa o pânico.
Carmo assume a direção do estaleiro
Nestor declara que pensou muito e decidiu dar à neta a oportunidade que ela tanto queria. Será ela a diretora do estaleiro mas com uma condição, que seja ele a formá-la. Carmo fica sem reação, porém, aceita.
