Duarte pede a Nazaré que marque reunião com os clientes mais antigos da Atlântida, pois quer convencê-los que é melhor do que Félix. A pescadora fica orgulhosa com a atitude do amado. Mais tarde, Nazaré, Cláudia e Matilde estão prestes a sair de casa quando chega um estafeta que lhe entrega o cão Gaspar por uma trela. A rapariga fica surpreendida e vai até à praia, conduzida pelo animal. De repente, vê Duarte com balões e este abraça-a, pedindo-a em namoro. Emocionada, Nazaré aceita e o casal beija-se. Ao longe, Toni assiste a tudo, arrasado, e vai ao encontro deles, confrontando a pescadora, que lhe diz que refez a sua vida. Mais tarde, em casa, Duarte, muito apaixonado, conta a Sofia que ele e Nazaré namoram. Verónica propõe fazerem um jantar para comemorar.
Gonçalo trai Laura e arrepende-se
Após discutir com a mulher, o pai de Ana envolve-se sexualmente com Verónica. Depois, arrepende-se e a mulher de Félix garante que não há nada de errado com o que aconteceu. Gonçalo sente-se culpado e vai embora.
Luís declara-se a Érica
Ao ver a amada abatida por causa de Cris, Luís declara-se a Érica, mas avisa-a de que não quer ter uma relação aberta. Depois de a jovem prometer acabar tudo com o irmão de Ana, beijam-se com paixão.
