Arminda diz a Diogo para fazer as pazes com Carlos, pois o pai dele está muito mal desde que se zangaram. O militar justifica a sua atitude e conta que ele o fez acreditar que Beatriz era sua irmã para o fazer desistir da vingança. A empregada tenta demovê-lo e fica surpreendida quando o amigo lhe conta que assumiu o romance com Beatriz. Arminda mostra-se feliz e Diogo assegura que agora quer encontrar o seu irmão. A amiga promete ajudá-lo. Enquanto isto, na sala, Prazeres, cínica, diz a Eduarda que está preocupada. A vilã percebe e diz que o acordo dela mantém-se. Diogo entra de repente e fica curioso ao ver a mãe de Marco Paulo ali. Ela pede-lhe para ele ir ver do pai, mas ele não quer.
No café da vila, Beatriz repara em Carlos. Tomás diz que ele está farto de beber, parece que teve uma discussão com Diogo e está no hotel. A professora vai falar com ele. O ex-inspetor da PJ afirma que foi um mau pai, pede desculpa, afirmando que Diogo tem de parar com as suas atitudes, e quase revela que o filho é Rodrigo. Beatriz não percebe ao que se refere e pergunta-lhe. Carlos cai em si e pede-lhe que não ligue ao que ele diz, pois desiludiu Diogo e percebe que ele não o perdoe.
Mais tarde, em casa, Beatriz conta a Diogo que esteve com o pai dele, assegurando que ele estava muito perturbado, parecia que lhe queria contar alguma coisa. Tenso, o militar afirma que não quer falar sobre isso. Beijam-se e voltam a fazer amor, esquecendo o assunto que iniciou a conversa.
Tina e Filipe quase são apanhados
O falso padre diz a Tina para ir embora da sacristia, mas ela não quer. De repente, surge Prazeres, que pede ajuda a Filipe. Este fica aflito e sugere–lhe que saia, pois a amante está escondida.
Carla e André discutem
A fisioterapeuta conversa com o ex-marido e pede–lhe o seu dinheiro. André não quer dar enquanto Xana e Sílvia entram a discutir. André concorda em pagar o seguro do carro de Carla.
Eduarda quer deixar Francisco na miséria
A vilã recebe Silveiro, que lhe diz que ainda não tem novidades do inquérito. Eduarda explica que o chamou porque se vai divorciar e quer deixar Francisco na miséria, usando o facto de ele ter um caso com Rosete.
David e Sílvia fazem amor
O irmão de Mafalda e a namorada bebem e conversam enquanto jogam ao verdade ou consequência. Acabam por confessar que nunca estiveram sexualmente com alguém e começam a beijar-se, envolvendo-se fisicamente.
Afonso teme ser preso
O rapaz fala com Beatriz sobre o divórcio dos pais. Afonso não quer pedir Xana em casamento porque teme ir preso.
Vasco e Elsa reconciliam-se
O filho de Arminda entrega rótulos à ex-namorada e diz que está disposto a fazer tudo para a compensar, pois tem muitas saudades dela. Elsa ainda não quer dar o braço a torcer mas gosta da atitude dele.
