Depois de ouvir de Alfredo que a noite de amor que viveram não significou nada e, por isso, devem seguir as suas vidas agora que o conflito terminou, Inês começa a passar mal e, acompanhada por Lúcio, procura ajuda no hospital. Na unidade de saúde, o rapaz desespera por notícias da amada, até que é abordado por um médico que, pensando que é ele o pai do bebé, lhe dá os parabéns pela gravidez da jovem. Confusa e sem saber o que fazer, Inês é surpreendida pelo amigo, que se oferece para assumir a criança, sugerindo que se casem o mais rápido possível para não levantar suspeitas. A enfermeira rejeita a ideia, mas, depois de ver o filho de Lola com Adelaide, reconsidera.
