No capítulo desta noite, Carlos está furioso por Ornelas lhe dizer que esteve a trabalhar até tarde, quando ouve os gritos da mãe, que lhe conta-lhe que Alfredo e Hugo tiveram um acidente a caminho de Espanha. Ao telemóvel, o namorado de Vitória confirma a localização do pai e do irmão e diz a Joana que vão ter com eles.
Mais tarde, ao regressar a casa, Carlos dá de caras com Marcos e corre em direção a ele, tirando uma porta luvas do carro. Joana fica em pânico. Furioso, o capataz culpa Marcos pelo acidente do pai e do irmão, e mostra-se pronto a matá-lo. Assustado, Marcos responsabiliza-se pelas despesas de saúde dos empregados.
Acompanhe tudo sobre as novelas portuguesas aqui, em Holofote.pt!