De regresso à mansão a pedido de Nana – depois de prometer à filha, Sofia, que faria tudo para salvar a vida do avô –, Paloma lamenta o afastamento do patriarca da Prado Monteiro. Em plena noite de Natal, a costureira entra na biblioteca onde está o ex-patrão. Sedado e muito debilitado, Alberto não tem qualquer reação nem mesmo à voz de Marcos. Contudo, quando Paloma se aproxima e lhe fala ao ouvido, o “comandante” ganha novo fôlego. “O senhor é muito especial pra mim. E o nosso encontro fez muita diferença na minha vida. Eu sei que eu devia ter visitado antes. Mas é que eu fui orgulhosa. E ter orgulho é pecado, né? Que injustiça”, diz. Subitamente, Alberto regressa do “reino dos mortos” para felicidade de todos.
