No episódio desta quinta-feira, 16 de julho, Nazaré arruma umas roupas quado Alice entra disparada no quarto e chama-a dando conta que se está a passar algo na sala. Nazaré depara-se com Natália a contar a Duarte que é mãe dele e que ele tem um irmão. Duarte não acredita e Nazaré coloca-se defensiva ao lado do marido, enquanto Natália recorda o momento, vinte e sete anos atrás, em que Natália tenta fugir a meio da noite com Duarte mas é apanhada por António e obrigada a escolher entre o filho de que ela estava grávida, que ele achava ser bastardo, e Duarte. António ameaça-a que acaba com ela se ela levar Duarte. Duarte não acredita em Natália, acha que é uma interesseira que quer dinheiro, e não percebe como Nazaré pode acreditar, que tenta que Duarte entenda que ela pode estar a dizer a verdade, lembrando-o que o pai era um mentiroso. Já no hotel, Natália chora, muito nervosa, arrependida de ter ido falar com Duarte. Rui mostra-se carinhoso e apoia-a.
No dia seguinte, Duarte não dormiu nada de noite e rejeita todas as chamadas de Nazaré. Matilde acredita que não seja fácil para Duarte saber que Natália é sua mãe e que tem um irmão. Nazaré quer falar com essa mulher. Bernardo comenta que viu uma mulher no hotel que lhe chamou a atenção e mostra o álbum de família onde ela está, reconhecendo-a como sua tia.
No bar do hotel, Natália conversa com Nazaré. Ela começa a sentir compaixão por ela, acredita que se a história dela é verdade, que Natália deve prová-la e Duarte vai compreender pois é um homem justo. Natália fala do sonho de ver os filhos juntos, mostra-lhe a foto de Rui. Nazaré nem acredita quando reconhece Rui.
No mesmo momento, Rui aparece no gabinete de Duarte e apresenta-se como seu irmão. Duarte perde a paciência, não acredita neles, acha que só querem dinheiro e acaba por agredir Rui, com um soco e feri-lo no sobrolho.
No hotel, Natália quer desistir e partir. Rui quer provar a Duarte que são irmãos. Nazaré desinfeta a ferida de Rui e prontifica-se a ajudá-los.
Em casa, Nazaré diz a Duarte que ele devia fazer o teste de ADN. Este fica furioso porque entende que a sua mulher está do lado deles e não dele. Nazaré diz que não existem partidos e que não o reconhece. Está magoada. Mais tarde desabafa com a mãe sobre as atitudes de Duarte, que a aconselha a falar com o médico de Duarte.
Nazaré está nervosa, insiste com o Dr. Figueiredo que tem de haver algo de errado com o Duarte para andar tão agressivo.
