No barracão, Joaquim continua a pedir a Cortez para soltar Bernardo, enquanto o vilão ordena a Roberto que ate Joaquim ao lado do primo de Duarte. Entretanto, este estica-se e a sua mão toca numa pedra que está ali no chão. Apanha-a. Cortez esmurra Joaquim com a arma, deixando-o a sangrar. Bernardo atira a pedra para que o barulho distraia o malvado e Roberto. O vilão avança para o som que ouviu, de arma em punho. Bernardo e Joaquim olham para Roberto, num pedido de ajuda. O marido de Júlia fica hesitante enquanto segura a faca na direção dos dois. Instantes depois, Joaquim, já solto, avança para Cortez, silencioso. Leva consigo a corda com que Roberto o ia estrangular. Este solta Bernardo. Entretanto, Cortez vê a sombra do pai de Nazaré projetada sobre ele, vira-se e faz-lhe pontaria à cabeça. Decide pressionar o gatilho, quando Bernardo lhe aponta a faca à garganta… A polícia entra nesse momento. Cortez que é algemado e levado dali.
Esta semana em “Nazaré”: Joaquim e Bernardo são resgatados
Num ato heroico, Roberto ajuda as duas vítimas a vingarem-se de Cortez. Todos acabam por escapar ao cativeiro