Leandro e Mélanie conversam sobre viagens. Ela diz que não conhece nada. Leandro com vontade de conhecer os pais dela, Mélanie acha arriscado. Ele diz-lhe que vão viajar, têm muito sitio para conhecer.
Vanessa continua a desconfiar de Mélanie. Ângela acha que o melhor é confrontá-la.
O telemóvel de Mélanie vibra em cima das suas roupas enquanto ela e Leandro fazem amor debaixo dos lençóis.
Na editora, Mélanie está furiosa e discute com todos. Eles decidem mandá-la embora. Romeu recebe uma chamada a desmarcar concerto e decide ser ele a atuar. Ângela acredita que vão ter uma guerra pela frente.
Mélanie prepara-se para sair quando Rute agradece por tudo o que fez. Vanessa entra e já não vê Mélanie. Esta diz a Rute que no fundo tem pena dela e só fica a trabalhar com eles por essa razão.
Mélanie diz a Romeu que não quer manter o contrato com editora, mas ele gostava que ela ficasse. Diz-lhe que se ela decidir rescindir contrato, tem de pagar a multa correspondente à rescisão. Ela fica sem saber o que fazer.
Linda aconselha Mélanie a aproveitar a oportunidade de Romeu, talvez a queira compensar. Ficam confusos, não percebem o que ela quer dizer.
