Eduarda à distância, observa Martim que passeia Teresa numa tentativa de acalmar a irmã. Não está a conseguir e Teresa continua a chorar. Mafalda aparece e conversa com Martim, ajuda-o com Teresa.
Martim conseguiu acalmar irmã que finalmente adormeceu. Fica em pânico ao ver avó que lhe aparece à frente. Eduarda diz que só quer despedir-se dele porque vai viajar. Martim tenta fugir mas Eduarda injeta-lhe benzodiazepinas.
Eduarda já instalou Martim e Teresa no carro. Está feliz por ter finalmente o filho com ela. Olha para Teresa e sorri. Emocionada olha para Martim e diz que finalmente estão juntos.
