Feliz por ter sido aceite numa companhia em Inglaterra, Candy arruma todos os seus bens e prepara-se para a viagem. Quando está a conduzir, Tiago atravessa-se à sua frente e declara-se a ela: “Eu amo -te e sei que esta oportunidade é muito importante para ti… E sei que muitas vezes tiveste de engolir o teu orgulho por minha causa, por causa da minha obsessão pela Beatriz, por causa do Martim…”, admite ele, acrescentando em seguida: “Agora é a minha vez de abdicar do que tenho por ti. Eu não quero, nem te vou perder”. A bailarina não percebe o que ele quer dizer e o médico explica-se: “Estou a dizer que te amo. Nunca na vida tive tanta certeza disso, e se tu vais para Londres, eu vou contigo”. “E o Martim?”, insiste ela. “Tu disseste que ias por uma temporada e Londres é logo ali. Ele fica bem com a Beatriz e com o Diogo”, confidencia Tiago, mostrando que já enterrou o machado de guerra com o irmão: “Já gastei muita energia a odiar os outros. Está na hora de gastar energia a ser feliz”. Candy sorri, emocionada, e beijam-se.
Final de “Terra Brava”: Tiago abandona a vila e vai com Candy para Londres
As últimas emoções da novela da SIC.