Está a decorrer a missa de sétimo dia de David. Família, funcionários da editora e família de Zeca estão presentes. Raul discursa sobre a efemeridade da vida quando Peter se sente mal.
A missa prossegue quando se ouve um estrondo e vemos Peter caído no chão.
Todos estão aflitos de volta de Peter. Rute aproxima-se, ouve o coração de Peter a bater e dá-lhe um beijo na boca que o faz despertar. Rute e Maria Helena estão aflitas e ralham com Peter por tentar levantar-se.
