Agora que estava a ter, finalmente, uma carreira como cantora, Linda vai ver a sua vida sofrer uma nova reviravolta. Não bastava a morte de Paloma, que a estava a ajudar nesta nova fase, a irmã de Cátia vai mesmo ser incriminada do seu crime e, depois de ser presa, é libertada e aguarda por novas instruções da polícia em casa. Mas uma desgraça nunca vem só e será nesse momento que Bruno fica a saber, por fim, que a mulher fez amor com Romeu no café, quando estavam chateados.
Incapaz de viver com esta traição, o comandante dos bombeiros confronta a mulher enquanto o cantor os acompanha. “Nós estávamos separados e…”, diz a cantora, com o marido a mandar calá-la: “Cala a boca, eu não quero ouvir nada, não acredito em mais nada! Este gajo chegou e destruiu a minha família, passa por cima de nós, por cima da nossa vida”, grita. “Desculpa se foi isso que fiz, mas eu amo a Linda e estou cansado de esconder o que sinto!”, atira o filho de Anselmo. “E eu não a amo? Não construímos uma vida juntos?! Tu durante vinte anos não foste nada, além de uma má recordação!”, defende Bruno, enquanto a mulher lhe pede que pare. “Mas pára o quê ?! Foste para a cama com ele, mentiste -me! Nós também não significamos nada para ti! Querem saber, vocês os dois merecem -se!”, insiste ele. Linda volta a reforçar que eles são tudo na sua vida. “Se fossemos, não nos traías assim!”, dispara o rapaz, acabando por sair, enraivecido.
Linda vai atrás do marido e pede-lhe para falarem. Ele nega e solta-se, com violência, fazendo com que ela se desequilibre. Romeu vem da cozinha e não gosta do que vê. “Não vês como ela está, queres o quê, magoá -la mais?”, atira. “Não, quero magoar -te a ti, muito!”, grita o bombeiro. A cantora pede ao sócio de Ângela que saia dali e ele vai-se embora. Em seguida, olha para o marido, devastada. “Afinal não tens nada para me dizer…”, constata Bruno, enquanto ela chora sem parar. “Acabou, Linda, não vou lutar mais por uma mulher que não me ama, que nunca me amou. Sê feliz com quem tu quiseres, eu estou fora”, diz, saindo para a rua.
ADEUS DEFINITIVO
Instantes depois, ele regressa a casa e arruma as suas coisas. Quando está para sair definitivamente, a mulher pede-lhe perdão: “Não queria magoar -te, foi um erro. Não merecias uma coisa destas, és o melhor homem que conheço. O melhor marido… Não te vás embora”, suplica. “Parece que vais ter de começar a tratar das coisas sozinha. Aqui o otário cansou -se”, responde o pai de Lucas. Aos gritos, Linda desabafa: “Quando casaste comigo sabias os defeitos todos que tinha, que não era, nunca fui uma mulher perfeita!”. “E a maior parte dos teus erros tinha a ver com o Romeu, sei disso e nada mudou, pelos vistos”, interrompe ele. “Nunca erraste?! Nunca fizeste nada de que te arrependesses?!”, questiona Linda. “Fiz, sim. Acreditei em ti”, reage Bruno, acabando por sair em definitivo daquela casa.
