Ao chegar a casa, Jorge fica em pânico ao ver a mãe inanimada no chão. À volta dela estão várias caixas de comprimidos vazias e vemos uma folha de papel com algo escrito, em cima da mesa.
Jorge está tão nervoso que deixa cair o telemóvel, mas lá consegue ligar para o 112 e segue as indicações, confirmando que a mãe respira. Desesperado, faz outra chamada a Fernando. O tio e a mulher, São, chegam ao hospital e vão logo ter com o rapaz, que está cabisbaixo. Fernando abraça-se ao sobrinho e diz que não pode acontecer nada a Adelaide. Nesse momento, Fernando sente-se mal por estar de relações cortadas com a irmã. São apoia a família e afirma que ainda vão pode estar todos juntos e dizer o quanto gostam um do outro.
